Die Chroniken von Erdsee Studio Ghibli - Die Chroniken von Erdsee | DVD

Drachen duellieren sich am Himmel, Menschen laufen Amok, das Vieh verendet, Zauberer vergessen ihre Magie: Die mittelalterliche Welt von Erdsee gerät aus den Fugen. Erzmagier Ged, genannt Sperber, bricht auf, um die Ursache dafür zu finden. Unterwegs rettet er Prinz Arren, der im Wahn seinen Vater erdolchte und seitdem vor seinem bösen Ich flieht. Hinter den rätselhaften Veränderungen steckt der Magier Cob, der nach ewigem Leben sucht und dafür das Tor zur Totenwelt aufstieß. Vor seinen Schergen finden Sperber und Arren zunächst Zuflucht auf Tenars Hof, wo das missbrauchte Mädchen Therru lebt, das als Sklavin verkauft werden soll. Doch Cobs Gefolgschaft lässt nicht lange auf sich warten. Goro Miyazaki, der Sohn von Animé-Legende Hayao, adaptiert Ursula K. Le Guins Fantasy-Klassiker für ein prächtiges Zeichentrick-Abenteuer um die Hybris der Menschen und den Ausgleich mit der Natur. Die sprachliche Kraft Le Guins kann zwar schwer übersetzt, doch zumindest in zauberhafte Landschaften gegossen werden.